Cries in the dark

« Older   Newer »
  Share  
kotoko
icon9  view post Posted on 7/7/2005, 20:54




non trovo il testo da nessuna parte...se qualcuno ce l'ha ,magari tradotto me lo passa??? so che cantante è maya sadamoto...
 
Top
otakugirls
view post Posted on 7/7/2005, 21:41




ma è un anime? cos'è di preciso una opening?
 
Top
kotoko
view post Posted on 7/7/2005, 21:48




dovrebbe essere dell'anime "Macross"...io l'ho travata cercando angel sanctuary ma poi ho scoperto essere di questo...ho cercato il testo ma non lo trovo....aiutatemi per favore... credo che all'inzio dica una roba tipo
"hitotzu meno kotomawahiune"
il mio jappo è scarsissimo...poi sotto dettato...
 
Top
seichan
view post Posted on 8/7/2005, 01:43




ehm.....ma.....sei sicura del titolo? perchè ho un sito che dovrebbe averle tutte ma non la trovo! cmq il sito è:
www.animelyrics.com prova a darci un'occhiata tu!
 
Top
kotoko
view post Posted on 9/7/2005, 21:41




sisi è cries in the dark...ora guardo comunque....però io l'ho scaricata da winmix e li dicevano che era di AS ma poi mi hanno detto di macross...@___@
 
Top
kotoko
view post Posted on 9/7/2005, 22:04




TROVATAAAAAAAAAAAAAAAA
MI SONO LETTA TUTTI GLI INZI DEI TESTI DI MACROSS E L'HO TROVATA!!! MORTACCIA CHI HA SCRITTO "CRIES IN THE DARK" SI CHIAMA VOICES!!!!

Hitotsume no kotoba wa yume
nemuri no naka kara
mune no oku no kurayami wo sotto
tsuredasu no

futatsume no kotoba wa kaze
yukute wo oshiete
kamisama no ude no naka e
tsubasa wo aoru no

mita koto mo nai fuukei
soko ga kaeru basho
tatta hitotsu no inochi ni
tadoritsuku basho

furui mahou no hon
tsuki no shizuku yoru no tobari
itsuka aeru yokan dake

we can fly
we have wings
we can touch floating dreams
call me from so far
through the wind
in the light

mittsume no kotoba wa hum ..
mimi wo sumashitara
anata no furueru ude wo
sotto tokihanatsu

traduzione in inglese:

The first word was "dream"
From the middle of sleep
Which secretly accompanies
The darkness in my heart

The second word was "wind"
Directing my journey
From God's arms,
Fanning wings

As if counting
the melting sorrows,
Yet another golden
apple fell

Not even looking at the scenery,
There is the place you're going
With merely a single life,
You struggle to reach that place

An old magic book;
moondrops; the curtain of night--
Only a premonition of meeting someday

we can fly
we have wings
we can touch floating dreams
call me from so far
through the wind
in the light

The third word was "hum"..
Caught by straining ears
As I softly release
Your trembling arms


Edited by kotoko - 9/7/2005, 23:11
 
Top
seichan
view post Posted on 10/7/2005, 12:21




bene! mi fa piacere!!!!!
 
Top
kotoko
view post Posted on 10/7/2005, 18:56




ri-grazie>!
 
Top
Iczer-One
view post Posted on 14/9/2006, 18:57




Bella Voices...

vi consiglio di ascoltare anche le altre canzoni di Macross Plus, perché meritano davvero. (e anche le bgm)

Yoko Kanno ha fatto un ottimo lavoro.


Oh, a proposito... è Maaya SaKamoto :D
 
Top
8 replies since 7/7/2005, 20:54   294 views
  Share