| dalla Kappa edizioni! ^O^
In un mercato giapponese profondamente settorializzato, dove il confine tra
shojo manga (fumetto per ragazze) e shonen manga (fumetto per ragazzi)
non è mai facilmente valicabile, esistono autori sinceri, i cui manga riescono
a toccare le corde di un fandom eterogeneo grazie al loro impianto narrativo
fortemente realistico e quotidiano. EBINE YAMAJI è una delle firme più
rappresentative della nouvelle vague del manga. Le sue storie parlano di
omosessualità femminile, e s'inscrivono per questo in un genere noto come
YURI, ma siamo lontani da ogni possibile militantismo gay. La cultura lesbica
non è presa a stendardo. Semplicemente le protagoniste dei suoi manga
sono donne, più o meno giovani, alle prese con la scoperta o l'accettazione
della propria omosessualità, e con coming out spesso intollerabili per chi è
inserito nella società giapponese.
LOVE MY LIFE, che Kappa Edizioni tradurrà in Italia il prossimo autunno nella
collana MONDO NAIF, è una storia di dubbi, di un amore che non guarda in
faccia – o tra le gambe – dell'oggetto desiderato. Non c'è intrigo. Solo un
percorso individuale, fatto anche di errori, preda dalla totale spontaneità del
racconto, percepibile soprattutto nelle scene di sesso, dove nulla è
pudicamente nascosto, né volgarmente svelato.
Ichiko segue le orme del padre, e studia inglese per poter un giorno tradurre
romanzi americani. Da quando la madre è morta, la ragazza è molto legata al
genitore, ma è comunque reticente a svelarsi fino in fondo, finché un giorno
decide di presentargli Eriko. Non sarà il coming out a sconvolgere però la vita
di Ichiko, quanto piuttosto le inaspettate confidenze del padre, che confessa
quale rapporto lo legasse davvero alla moglie.
Al di là dello scontro inevitabile con i pregiudizi omofobici, EBINE YAMAJI
s'interroga con delicata naturalezza sulla natura complessa di tutte le
relazioni amorose. Ci permette di apprezzare intimamente la familiarità delle
contraddizioni. Il tono del racconto è moderno, ma nello stesso tempo
elegante, tanto nella composizione grafica quanto nella scrittura dei dialoghi.
La narrazione sembra infatti avvenire in presa diretta, la quotidianità esplode
leggera, ma i temi si caricano spesso di malinconia, come se una sottile
minaccia mettesse sempre a rischio la felicità. L'autrice rinuncia a ogni
artificio per non distrarre il lettore dalla storia, dai sentimenti, e da un
vissuto
che a tratti pare quasi autobiografico. Il suo tratto è quindi essenziale, quasi
scarno, ma sempre assolutamente preciso, in ogni espressione, in ogni
dettaglio.
Nominato quest'anno al Festival di Angoulême nella categoria Miglior opera
prima, e selezionato dalla francese Mang'Arte a sostegno della rivalutazione
del patrimonio e della ricchezza del fumetto giapponese, LOVE MY LIFE è
uno dei titoli più importanti della già ricca bibliografia di Ebine Yamaji.
Siamo felici di condividere con voi questo piccolo gioiello.
Un volume autoconclusivo che vi appassionerà dalla prima all'ultima pagina.
LOVE MY LIFE, a novembre, per Kappa Edizioni."
presumibilmente a 8,5 €!Per un volume unico si può anche fare! ^.^
|
